Die Casagrandes

Die Casagrandes is the German dub of The Casagrandes that is airing on Nickelodeon (Germany) in Germany, Switzerland, and Austria

Original Run
March 30, 2020 - present

Country
Germany

Language
German

Starring
Simona Pahl

Johannes Semm

Tina Eschmann

Isabella Grothe

Erik Schäffler

Jens Wendland

Lo Rivera

Nina Witt

Kai Henrik Möller

Daniel Kirchberger

Episodes (German Titles and Their Airdates)
Going Overboard - Carlos X - March 30, 2020

Walk Don’t Run - Auf den Hund gekommen - March 30, 2020

The Two of Clubs - Willkommen im Club - March 31, 2020

Vacation Daze - Freier Tag mit Hindernissen - March 31, 2020

New Haunts - Partystress - April 1, 2020

Croaked - Besuch aus dem Jenseits - April 1, 2020

Snack Pact - Operation Tamales - April 2, 2020

The Horror-Scope - Das Horror-Skop - April 2, 2020

Arrr in the Family - Die Piraten-Show - April 3, 2020

Finder Weepers - Die große Versuchung - April 3, 2020

Stress Test - Stresstest - April 6, 2020

How to Train Your Carl - Carl zähmen leicht gemacht - April 6, 2020

Operation Dad - Operation „Dad“ - April 7, 2020

Flee Market - Der Pizza-Jahrestag - April 9, 2020

Copy Can’t - Die Lieblingscousine - April 8, 2020

Away Game - Das Aufwärtsspiel/Die coole Abuela - April 10, 2020

Monster Cash - Monstergeld/Die Geister-Tour

German Theme Song
Ich leb in der Großstadt mit meiner famila

Jeder Tag hier ist mein Lieblingsdia

Ein großes Haus, mercado davor

Essen und lachen ¡y mucho amor!

Tios, abuelos und meine primos

Hund, Papagei und amigos

Ja, das ist meine Welt!

Habt ihr heut Lust auf was Spanisches, kommt zu uns den

Casagrandes! (¡Mucha vida!)

Casagrandes! (¡Bienvenida!)

Casagrandes! (immer wieder!)

Casagrandes! (Die familia!)

¡Aqui!

Translation
I live in the big city with my familia

Every day here is my favorite dia

One big house, mercado in front of it

Eat and laughing ¡y mucho amor!

Tios, abuelos and my primos

Dog, parrot and amigos

Yeah, that’s my world!

Do you fancy something Spanish, come to us the...

Casagrandes! (¡Mucha vida!)

Casagrandes! (¡Bienvenida!)

Casagrandes! (Again and again!)

Casagrandes! (The familia!)

¡Aqui!